| Описание | Принцип действия весов основан на преобразовании действующей на весы силовой нагрузки, создаваемой взвешиваемым объектом, в деформацию упругого элемента весоизмерительного датчика, на котором нанесены тензорезисторы. Деформация упругого элемента вызывает изменение электрического сигнала, снимаемого с тензорезисторов. Аналоговый электрический сигнал от весоизмерительных датчиков передается в индикатор для аналого-цифрового преобразования, обработки и индикации результатов измерений.
Весы могут быть одно и двухинтервальные.
Конструктивно весы состоят из весоизмерительного устройства и индикатора. В состав весоизмерительного устройства входят грузоприемное устройство, весоизмерительные датчики ( 3, 4, 6 шт.), грузопередающие устройства.
Грузоприемное устройство включает от одной до двух грузоприемных платформ. Грузоприемная платформа снабжена регулируемыми по высоте ножками. Грузопередающие устройства (узлы встройки) поставляются с весоизмерительными датчиками и служат для обеспечения нормальной работы весов при деформации грузоприемной платформы, вызванной изменением температуры и (или) объектом взвешивания.
В весах устанавливаются датчики весоизмерительные тензорезисторные SQB, SQC фирмы «Keli Electric Manufacturing (Ningbo) Co., Ltd», Китай, датчики весоизмерительные тензорезисторные Н8С, В8D фирмы «Zhonghang Electronic Measuring Instrument CO., LTD» (ZEMIC), Китай, датчики весоизмерительные тензорезисторные 3410, 3420, 3510 фирмы «Vishay Precision Group».
В весах применяется индикаторы весоизмерительные VT100, VT200, VT220, VT400 фирмы «Vishay Precision Group», индикаторы весоизмерительные SMART, DP100 фирмы «UTILCELL», Испания, индикатор весоизмерительный CI-2001A фирмы "CAS Corporation", (Госреестр № 50968-2012), Корея, индикатор весоизмерительный ХК3190-А12, ХК3190-А12SS, ХК3190-А12E, YH-T7, YH-T7Е фирмы «Shanghai Yaohua Weighing System Co., LTD», Китай, индикатор весоизмерительный НВТ-9 фирмы ЗАО «ВЕС-СЕРВИС».
Индикаторы имеют последовательные интерфейсы RS232, RS485 для подключения весов к персональному компьютеру, принтеру.
Модификации весов различаются максимальными, минимальными нагрузками и пределами допускаемой погрешности.
В весах могут применяться различные по конструкции виды грузоприемных платформ: А- напольная, В- врезная, Ж- для взвешивания животных, Н- напольная с пандусами, П- паллетная, Т- напольная с ограждениями, С- стержневые, Б- для взвешивания емкостей.
Весы имеют обозначение ДОН-СВ-М(Д)-Х-С-К-Н-(Л, И), где
ДОН-СВ – обозначение типа весов;
М – максимальная нагрузка в килограммах;
Д- обозначение весов в двухинтервальном исполнении;
Х- обозначение весов в морозостойком исполнении (в обозначении указывается «М»);
С- число весоизмерительных датчиков;
К- количество грузоприемных платформ;
Н- обозначение вида грузоприемной платформы (в обозначении указывается «А», «В», «Ж», «Н», «П», «Т», «С», «Б»);
Л- обозначение типа весоизмерительных датчиков:
13- датчики весоизмерительные тензорезисторные SQB фирмы «Keli Electric Manufacturing (Ningbo) Co., Ltd», Китай;
14- датчики весоизмерительные тензорезисторные SQC фирмы «Keli Electric Manufacturing (Ningbo) Co., Ltd», Китай;
15- датчики весоизмерительные тензорезисторные Н8С фирмы «Zhonghang Electronic Measuring Instrument CO., LTD» (ZEMIC), Китай;
16- датчики весоизмерительные тензорезисторные В8D фирмы «Zhonghang Electronic Measuring Instrument CO., LTD» (ZEMIC), Китай;
17- датчики весоизмерительные тензорезисторные 3410 фирмы «Vishay Precision Group»;
18- датчики весоизмерительные тензорезисторные 3420 фирмы «Vishay Precision Group»;
19- датчики весоизмерительные тензорезисторные 3510 фирмы «Vishay Precision Group»;
И- обозначение типа индикатора:
V1- индикаторы весоизмерительные VT 100 фирмы «Vishay Precision Group»;
V2- индикаторы весоизмерительные VT 200 фирмы «Vishay Precision Group»;
V4- индикаторы весоизмерительные VT 220 фирмы «Vishay Precision Group»;
S- индикаторы весоизмерительные SMART фирмы «UTILCELL», Испания;
D- индикаторы весоизмерительные DP100 фирмы «UTILCELL», Испания;
C2- индикаторы весоизмерительные CI-2001A фирмы "CAS Corporation", Корея;
А12- индикаторы весоизмерительные ХК3190-А12 фирмы «Shanghai Yaohua Weighing System Co., LTD», Китай;
А12E- индикаторы весоизмерительные ХК3190-А12Е фирмы «Shanghai Yaohua Weighing System Co., LTD», Китай;
А12S- индикаторы весоизмерительные ХК3190-А12SS фирмы «Shanghai Yaohua Weighing System Co., LTD», Китай;
Т7- индикаторы весоизмерительные YH-T7 фирмы «Shanghai Yaohua Weighing System Co., LTD», Китай;
Т7E- индикаторы весоизмерительные YH-T7Е фирмы «Shanghai Yaohua Weighing System Co., LTD», Китай;
Н9- индикаторы весоизмерительные НВТ-9 фирмы ЗАО «ВЕС-СЕРВИС».
Весы в морозостойком исполнении оснащаются датчиками весоизмерительными тензорезисторными Н8С, В8D фирмы «Zhonghang Electronic Measuring Instrument CO., LTD» (ZEMIC), Китай, (Госреестр №52867-2013).
В весах предусмотрены следующие устройства:
- устройство первоначальной установки нуля;
- устройство слежения за нулем;
- полуавтоматическое устройство установки нуля;
- устройство выборки массы тары.
SMART CI-2001A DP100
VT100 VT 200 VT 220
ХК3190-А12 ХК3190-А12Е ХК3190-А12SS
YH-T7 YH-T7Е НВТ-9
Рисунок 1 Внешний вид применяемых индикаторов
В- врезная А- напольная
Ж- для взвешивания животных Н- напольная с пандусами
Т- напольная с ограждениями П- паллетная
С- стержневые Б- для взвешивания емкостей
Рисунок 2 Внешний вид применяемых грузоприемных платформ
|
ДОН-СВ ……….................
Max ……………………….
Min ………………………..
е =d ………………………..
°С / °С
№ версии ПО: _______________
№______ Сделано в России ______г.
| $$$$$ Рисунок 3 Маркировка весов платформенных электронных ДОН-СВ
Маркировка весов производится на планке, закрепленной и опломбированной на задней поверхности корпуса индикатора, на грузоприемном устройстве, на которой нанесено:
- полное наименование изготовителя;
- класс точности
- обозначение весов;
- максимальная нагрузка (Maх, Max1, Мах2);
- минимальная нагрузка (Min, Min1, Min2 );
- действительная цена деления (d, d1,d2) и поверочный интервал (e, e1, e2);
- знак утверждения типа;
-предельные значения температуры;
- серийный номер весов;
- номер версии программного обеспечения;
- год производства весов;
- надпись «Сделано в России».
В весах предусмотрена защита от несанкционированного изменения установленных регулировок (установленных параметров и регулировки чувствительности (юстировки)) при помощи перемычки, расположенной внутри корпуса весов.
После поверки весы пломбируются поверителем пломбой, закрывающей доступ внутрь корпуса весов (рисунок 4).
SMART DP100 CI-2001A VT-100 VT-200-VT-220
ХК3190-А12 ХК3190-А12Е ХК3190-А12SS YH-T7 YH-T7E НВТ-9
Рисунок 4 Схема пломбировки от несанкционированного доступа и обозначение места для нанесения оттиска клейма.
| Программное обеспечение | В весах используется встроенное в индикатор программное обеспечение, которое жестко привязано к электрической схеме. Программное обеспечение выполняет функции по сбору, обработке, хранению, передаче и предоставлению измерительной информации. Программное обеспечение не может быть модифицировано или загружено через какой-либо интерфейс, или с помощью других средств после поверки без нарушения пломбы (Рисунок 4).
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1
| Обозначение индикатора | Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения* | Цифровой идентификатор программного обеспечения
(контроль
ная сумма исполняемо
го кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора
программного обеспечения | | VT 100 | Встроенное программное обеспечение VT 100 | VT 100 | 3.00 | - | - | | VT 200 | Встроенное программное обеспечение VT 200 | VT 200 | 150908 | - | - | | VT 220 | Встроенное программное обеспечение VT 220 | VT 220 | 150908 | - | - | | SMART | Встроенное программное обеспечение SMART | SMART | V.1.440 | - | - | | DP100 | Встроенное программное обеспечение | DP100 | 8075 | - | - | | CI-2001A | Встроенное программное обеспечение CI-2001A | CI-2001A | 1.00 | - | - | | ХК3190-А12 | Встроенное программное обеспечение ХК3190-А12 | ХК3190-А12 | 1.01 | - | - | | ХК3190-А12Е | Встроенное программное обеспечение ХК3190-А12Е | ХК3190-А12Е | 1.01 | - | - | | ХК3190-А12SS | Встроенное программное обеспечение ХК3190-А12SS | ХК3190-12SS | 1.02 | - | - | | YH-T7 | Встроенное программное обеспечение YH-T7 | YH-T7 | 1.00 | - | - | | YH-T7E | Встроенное программное обеспечение YH-T7E | YH-T7E | 1.02 | - | - | | НВТ-9 | Встроенное программное обеспечение НВТ-9 | НВТ-9 | 1.02 | - | - |
Примечание: * Номер версии программного обеспечения должен быть не ниже номера, указанного в таблице 1.
Идентификация программы: после включения весов на индикаторе отображается версия программного обеспечения, после этого проходит тест индикации и весы переходят в рабочий режим.
Защита программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики учтено при нормировании метрологических характеристик.
|
| Метрологические и технические характеристики | Класс точности весов по ГОСТ OIML R 76-1-2011..……...…..………………........средний
Обозначение весов, максимальная нагрузка (Max), минимальная нагрузка (Min), действительная цена деления (d), поверочный интервал (е), пределы допускаемой погрешности (mpe) при поверке, число поверочных интервалов (n) для весов приведены в таблице 2 и таблице 3.
Таблица 2
| Обозначение
весов | Max, кг | Min, кг | Действительная цена деления (d), поверочный интервал (е), г | Интервалы
взвешивания | Пределы допускаемой погрешности при поверке, г | Число поверочных интервалов (n) | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | ДОН-СВ-600-Х-С-К-Н-(Л,И) | 600 | 4 | 200 | от 4 кг до 100 кг вкл.
св. 100 кг до 400 кг вкл.
св. 400 кг до 600 кг вкл. | ± 100
± 200
± 300 | 3000 | | ДОН-СВ-1000-Х -С-К-Н-(Л,И) | 1000 | 10 | 500 | от 10 кг до 250 кг вкл.
св. 250 кг до 1 т вкл. | ± 250
± 500 | 2000 | | ДОН-СВ-1500-Х - С-К-Н-(Л,И) | 1500 | 10 | 500 | от 10 кг до 250 кг вкл.
св. 250 кг до 1 т вкл.
св. 1 т до 1,5 т вкл. | ± 250
± 500
± 750 | 3000 | | ДОН-СВ-2000-Х - С-К-Н-(Л,И) | 2000 | 20 | 1000 | от 20 кг до 500 кг вкл.
св. 500 кг до 2 т вкл. | ± 500
± 1000 | 2000 | | ДОН-СВ-3000-Х - С-К-Н-(Л,И) | 3000 | 20 | 1000 | от 20 кг до 500 кг вкл.
св. 500 кг до 2 т вкл.
св. 2 т до 3 т вкл. | ± 500
± 1000
± 1500 | 3000 | | ДОН-СВ-5000-Х - С-К-Н -(Л,И) | 5000 | 40 | 2000 | от 40 кг до 1 т вкл.
св. 1 т до 4 т вкл.
св. 4 т до 5 т вкл. | ±1000
±2000
±3000 | 2500 | | ДОН-СВ-6000-Х - С-К-Н -(Л,И) | 6000 | 40 | 2000 | от 40 кг до 1 т вкл.
св. 1 т до 4 т вкл.
св. 4 т до 6 т вкл. | ± 1000
± 2000
± 3000 | 3000 | | ДОН-СВ-10000-Х - С-К-Н -(Л,И) | 10000 | 100 | 5000 | от 100 кг до 5 т вкл.
св. 5 т до 10 т вкл. | ±2500
±5000 | 2000 | | ДОН-СВ-15000-Х - С-К-Н -(Л,И) | 15000 | 100 | 5000 | от 100 кг до 5 т вкл.
св. 5 т до 10 т вкл.
от 10 т до 15 т | ±2500
±5000
±7500 | 3000 |
Таблица 3
| Обозначение
весов | Мах1/
Мах2,
кг | Min, кг | Действительная цена деления (d1/d2) и поверочный интервал (е1/е2), г | Интервалы
взвешивания | Пределы допускаемой погрешности при поверке, г | Число поверочных интервалов n1/n2 | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | ДОН-СВ-600Д-Х - С-К-Н -(Л,И) | 300/
600 | 2 | 100/200 | от 2 кг до 50 кг вкл.
св. 50 кг до 200 кг вкл.
св. 200 кг до 300 кг вкл.
св. 300 кг до 400 кг вкл.
св. 400 кг до 600 кг вкл. | ( 50
( 100
( 150
± 200
± 300 | 3000/3000 | | ДОН-СВ-1000Д-Х - С-К-Н -(Л,И) | 600/
1000 | 4 | 200/500 | от 4 кг до 100 кг вкл.
св. 100 кг до 400 кг вкл.
св. 400 кг до 600 кг вкл.
св. 600 кг до 1 т вкл. | ± 100
± 200
± 300
± 500 | 3000/2000 | | ДОН-СВ-1500Д-Х - С-К-Н -(Л,И) | 600/
1500 | 4 | 200/500 | от 4 кг до 100 кг вкл.
св. 100 кг до 400 кг вкл.
св. 400 кг до 600 кг вкл.
св. 600 кг до 1 т вкл.
св 1 т до 1,5 т вкл. | ± 100
± 200
± 300
± 500
±750 | 3000/3000 | | ДОН-СВ-2000Д-Х - С-К-Н -(Л,И) | 1500/
2000 | 10 | 500/1000 | от 10 кг до 250 кг вкл.
св. 250 кг до 1 т вкл.
св. 1 т до 1,5 т вкл.
св. 1,5 т до 2 т вкл. | ± 250
± 500
±750
±1500 | 3000/2000 | | ДОН-СВ-3000Д-Х - С-К-Н -(Л,И) | 1500/
3000 | 10 | 500/1000 | от 10 кг до 250 кг вкл.
св. 250 кг до 1 т вкл.
св. 1 т до 1,5 т вкл.
св. 1,5 т до 2 т вкл.
св. 2 т до 3 т вкл. | ± 250
± 500
± 750
± 1000
±1500 | 3000/3000 | | ДОН-СВ-5000Д-Х - С-К-Н -(Л,И) | 3000/
5000 | 20 | 1000/2000 | от 20 кг до 500 кг вкл.
св. 500 кг до 2 т вкл.
св. 2 т до 3 т вкл.
св. 3 т до 4 т вкл.
св. 4 т до 5 т вкл. | ±500
±1000
±1500
±2000
±3000 | 3000/2500 | | ДОН-СВ-6000Д-Х - С-К-Н -(Л,И) | 3000/
6000 | 20 | 1000/2000 | от 20 кг до 500 кг вкл.
св. 500 кг до 2 т вкл.
св. 2 т до 3 т вкл.
св. 3 т до 4 т вкл.
св. 4 т до 6 т вкл. | ± 500
± 1000
± 1500
± 3000 | 3000/3000 | | ДОН-СВ-10000Д-Х - С-К-Н -(Л,И) | 6000/
10000 | 40 | 2000/5000 | от 40 кг до 1т вкл.
св. 1т до 4 т вкл.
св. 4 т до 6 т вкл.
св. 6 т до 10 т вкл. | ± 1000
± 2000
± 3000
± 5000 | 3000/2000 | | ДОН-СВ-15000Д-Х - С-К-Н -(Л,И) | 6000/
15000 | 40 | 2000/5000 | от 40 кг до 1т вкл.
св. 1т до 4 т вкл.
св. 4 т до 6 т вкл.
св. 6 т до 10 т вкл.
св. 10 т до 15 т вкл. | ± 1000
± 2000
± 3000
± 5000
± 7500 | 3000/3000 |
Предел допускаемого размаха ……………………………………….…..…………… |mpe|
Диапазон установки на нуль (суммарный) устройств установки нуля и слежения за нулем, не более….……………………………………………………..……….……....…..4 % от Max
Диапазон устройства первоначальной установки нуля, не более ……...….. 20 % от Max
Максимальный диапазон устройства выборки массы тары …………..….…. от 0 до Max
Время установления показаний, с, не более ………………………...…….………..……..5
Электропитание весов от сети переменного тока:
- напряжение питания, В……………………………..…...………..………от 187 до 242
- частота питания, Гц…………………………………………..……..…….…от 49 до 51
Потребляемая мощность, В·А, не более……………….…………..… …..….…..…….…25
Условия эксплуатации весов:
- предельные значения температуры для весоизмерительного устройства с датчиками весоизмерительными тензорезисторными Н8С, В8D (Госреестр №52867-2013), (Tmin, Tmax), ºС............................................................................................................................…от минус 30 до +40
- предельные значения температуры для весоизмерительного устройства с датчиками весоизмерительными тензорезисторными SQB, SQC, Н8С, В8D, 3410, 3420, 3510, (Tmin, Tmax), ºС……………………………………………………...………………….……....…от минус 10 до +40
- относительная влажность при температуре 35 °С, %, не более.......................................80
Количество грузоприемных платформ приведено в таблице 4
Таблица 4
| Обозначение весов | Количество грузоприемных платформ | | ДОН-СВ-М(Д)-Х -С-К-А-(Л, И) | 1 | | ДОН-СВ-М(Д)-Х -С-К-В-(Л, И) | 1 | | ДОН-СВ-М(Д)-Х -С-К-Ж-(Л, И) | 1 | | ДОН-СВ-М(Д)-Х -С-К-Н-(Л, И) | 1 | | ДОН-СВ-М(Д)-Х -С-К-П-(Л, И) | 1 | | ДОН-СВ-М(Д)-Х -С-К-Т-(Л, И) | 1 | | ДОН-СВ-М(Д)-Х -С-К-С-(Л, И) | 2 | | ДОН-СВ-М(Д)-Х -С-К -Б-(Л, И) | 1 |
Число весоизмерительных датчиков, габаритные размеры и масса грузоприемной платформы приведены в таблице 5.
Таблица 5
| Обозначение
грузоприемной
платформы | Число весоизмерительных датчиков | Габаритные размеры (длина, ширина, высота), мм | Масса, кг | | А- напольная | 4 | от 600 до 6000 | от 600 до 3000 | от 50 до 300 | от 30 до 600 | | В- врезная | 4 | от 600 до 6000 | от 600 до 3000 | от 50 до 300 | от 30 до 600 | | Ж- для взвешивания животных | 4 | от 600 до 2500 | от 600 до 2500 | от 550 до 2100 | от 50 до 700 | | Н- напольная
с пандусами | 4 | от 1200 до 8000 | от 600 до 3000 | от 50 до 300 | от 50 до 1000 | | П- паллетная | 4 | от 800 до 1500 | от 800 до 900 | от 50 до 300 | от 20 до 60 | | Т- напольная
с ограждениями | 4 | от 600 до 6000 | от 600 до 3000 | от 100 до 400 | от 30 до 660 | | С- стержневые | 4 | от 800 до 1300 | от 100 до 160
2 шт. | от 50 до 300 | от 15 до 50 | | Б- для взвешивания емкостей | 3, 4 | от 600 до 6000 | 600 до 3000 | от 500 до 1500 | от 30 до 600 |
Габаритные размеры и масса индикатора приведены в таблице 6
Таблица 6
| Обозначение индикатора | Габаритные размеры индикатора, мм, не более | Масса индикатора, кг не более | | VT100 | 186,3 | 103 | 95 | 2 | | VT200/VT220 | 252 | 152 | 62 | 5 | | SMART | 282 | 158 | 71 | 5 | | DP100 | 225 | 60 | 134,7 | 1,5 | | CI-2001A | 186 | 58 | 85 | 1,6 | | ХК3190-А12 | 240 | 180 | 150 | 1,5 | | ХК3190-А12Е | 240 | 180 | 150 | 1,5 | | ХК3190-А12SS | 252 | 160 | 110 | 2 | | YH-T7 | 230 | 140 | 180 | 1,5 | | YH-T7Е | 230 | 140 | 180 | 1,5 | | НВТ-9 | 230 | 140 | 180 | 1,5 |
Перечень весоизмерительных датчиков и индикаторов, применяемых в различных модификациях весов, приведен в таблице 7.
Таблица 7
| Обозначение
весов | Обозначение весоизмерительного датчика | Обозначение индикатора | | ДОН-СВ-600(Д)-Х -С-К-Н-(Л,И) | SQB, SQC, Н8С, В8D, 3410, 3420, 3510 | VT100, VT200, VT220, SMART, DP100, CI-2001A, ХК3190-А12, ХК3190-А12Е, ХК3190-А12SS, YH-T7, YH-Т7Е, НВТ-9 | | ДОН-СВ-1000(Д)-Х -С-К-Н-(Л,И) | | ДОН-СВ-1500(Д)-Х -С-К-Н-(Л,И) | | ДОН-СВ-2000(Д)-Х -С-К-Н-(Л,И) | | ДОН-СВ-3000(Д)-Х -С-К-Н-(Л,И) | | ДОН-СВ-5000(Д)-Х -С-К-Н-(Л,И) | | ДОН-СВ-6000(Д)-Х -С-К-Н-(Л,И) | | ДОН-СВ-10000(Д)-Х -С-К-Н-(Л,И) | | ДОН-СВ-15000(Д)-Х -С-К-Н-(Л,И) | | |
Вероятность безотказной работы за 2000 ч ……………………….……………….......0,9
Средний срок службы, лет……………………………………………….……………..…8
|
| Комплектность | В комплект поставки входят:
1. Весы платформенные электронные ДОН-СВ-1 шт.
2. Руководство по эксплуатации - 1экз.
|
| Поверка | осуществляется в соответствии с приложением ДА «Методика поверки весов» ГОСТ OIML R 76-1-2011 и разделом «Поверка» Руководства по эксплуатации.
Основные средства поверки: эталонные гири 4-го разряда в соответствии с ГОСТ 8.021-2005.
| | Нормативные и технические документы | , устанавливающие требования к весам платформенным электронным ДОН-СВ
1. ГОСТ OIML R 76-1-2011 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания.
2. ГОСТ 8.021-2005 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема для средств измерений массы.
3. ТУ 4274-003-97810757-2013 «Весы платформенные электронные ДОН-СВ. Технические условия».
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений
Осуществление торговли и товарообменных операций, выполнение работ по расфасовке товаров.
|
| Заявитель |
Общество с ограниченной ответственностью «ДонВес» (ООО «ДонВес»)
Адрес: 344095, г. Ростов-на-Дону, ул. Штахановского 1/33
Почтовый адрес: 344095, г. Ростов-на-Дону, ул. Штахановского 1/33
тел./факс: (863) 233-66-60, 237-39-00, e-mail: donves@rambler.ru
|
| Испытательный центр |
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Тел. (812) 251-76-01, факс (812) 713-01-14, e-mail: info@vniim.ru, http://www.vniim.ru
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
|
|
