| Описание | Принцип действия термометров основан на зависимости между температурой и давлением термометрического вещества – инертного газа, находящегося в герметично замкнутой манометрической термосистеме. Под воздействием температуры на термобаллон термометра меняется давление внутри манометрической термосистемы и под действием давления происходит раскрутка манометрической пружины, связанной со стрелкой циферблата.
Термометры манометрические серий 73, 74, 75, TG73, TG74, TGS73, TGS74, TGT73 конструктивно выполнены в виде круглого корпуса и погружаемой части из нержавеющей стали с термобаллоном. В корпусе термометра размещена манометрическая пружина, передаточный механизм и циферблат.
Термометры серий 73, 74, 75 изготавливаются в следующих модификациях: А73.100, А73.160, R73.100, R73.160, S73.100, S73.160, F73.100, F73.160 (серия 73), А74.100, R74.100 (серия 74), А75.100, R75.100 (серия 75). Модификации различаются между собой конструктивным исполнением, размерами корпуса, способом крепления термобаллона к корпусу и наличием электроконтактных сигнализирующих устройств. Термометры могут быть локальными (с жестким креплением термобаллона к корпусу) или дистанционными (с гибким, при помощи капилляра, креплением термобаллона к корпусу).
Термометры серий TG73, TG74, TGS73, TGS74 могут изготавливаться с осевым, радиальным, наклонно-поворотным или с гибким капиллярным присоединением термобаллона, с электроконтактными сигнализирующими устройствами (серии TGS73, TGS74). Серии TG73, TG74 могут изготавливаться без электроконтактных сигнализирующих устройств.
Термометры серии TGT73 изготавливаются в модификациях TGT73.100, TGT73.160, которые различаются размерами корпуса, способом крепления термобаллона к корпусу и могут быть локальными (с жестким креплением термобаллона к корпусу) или дистанционными (с гибким, при помощи капилляра, креплением термобаллона к корпусу). Термометры данной серии имеют устройство, преобразующее перемещение стрелки в электрический выходной сигнал силы или напряжения постоянного тока.
Для усиления устойчивости к вибрациям и к низким температурам окружающего воздуха корпус термометра может быть заполнен демпфирующей жидкостью.
Монтаж термометров на объектах измерений осуществляется с помощью штуцеров или через промежуточную защитную гильзу из нержавеющей стали, латуни или специальных сплавов.
Фотографии общего вида термометров в зависимости от исполнения приведены на рисунках 1-15.
| | | Рисунок 1 – Общий вид термометров серии 73 модификаций А73.100, А73.160 и серии TG73 с осевым присоединением термобаллона | Рисунок 2 – Общий вид термометров серии 73 модификаций А73.100, А73.160 с электроконтактами, серии TG73 с осевым присоединением термобаллона и электроконтактами и серии TGS73 с осевым присоединением термобаллона | | | | Рисунок 3 – Общий вид термометров серии 73 модификаций R73.100, R73.160 и серии TG73 с радиальным присоединением термобаллона | Рисунок 4 – Общий вид термометров серии 73 модификаций R73.100, R73.160 с электроконтактами, серии TG73 с радиальным присоединением термобаллона и электроконтактами, серии TGS73 с радиальным присоединением термобаллона | | | | Рисунок 5 – Общий вид термометров серии 73 модификаций S73.100, S73.160 и серии TG73 с наклонно-поворотным присоединением термобаллона | Рисунок 6 – Общий вид термометров серии 73 модификаций S73.100, S73.160 с электроконтактами, серии TG73 с наклонно-поворотным присоединением термобаллона и электроконтактами, серии TGS73 с радиальным присоединением термобаллона | | | | Рисунок 7 – Общий вид термометров серии 73 модификаций F73.100, F73.160 и серии TG73 с гибким капиллярным присоединением термобаллона | Рисунок 8 – Общий вид термометров серии 73 модификаций F73.100, F73.160 с электроконтактами, серии TG73 с гибким капиллярным присоединением термобаллона и электроконтактами, серии TGS73 с гибким капиллярным присоединением термобаллона | | | | Рисунок 9 – Общий вид термометров серии 74 модификации А74.100 и серии TG74 с осевым присоединением термобаллона | Рисунок 10 – Общий вид термометров серии 74 модификации А74.100 с электроконтактами, серии TG74 с осевым присоединением термобаллона и электроконтактами и серии TGS74 с осевым присоединением термобаллона | | | | Рисунок 11 – Общий вид термометров серии 74 модификации R74.100 и серии TG74 с радиальным присоединением термобаллона | Рисунок 12 – Общий вид термометров серии 74 модификации R74.100 с электроконтактами, серии TG74 с радиальным присоединением термобаллона и электроконтактами, серии TGS74 с радиальным присоединением термобаллона | | | | Рисунок 13 – Общий вид термометров серии 75 модификации А75.100 | Рисунок 14 – Общий вид термометров серии 75 модификации R75.100 | | | | | Рисунок 15 – Общий вид термометров серии TGT73 модификаций TGT73.100, TGT73.160 |
Место нанесения знака поверки термометров представлено на рисунке 16.
| Рисунок 16 – Место нанесения знака поверки |
Пломбирование термометров не предусмотрено.
|
| Метрологические и технические характеристики | Таблица 1 – Метрологические характеристики термометров серий 73, 74, 75, TG73, TG74, TGS73, TGS74
| Наименование характеристики | | Серия 73, TG73, TGS73 | Серия 74, TG74, TGS74 | Серия 75 | Цена деления шкалы,
°С (2) | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С | | Диапазон показаний температуры,
°С (2) | Диапазон измерений температуры,
°С (2) | Диапазон показаний температуры,
°С (2) | Диапазон измерений температуры, °С (2) | Диапазон показаний температуры, °С (2) | Диапазон измерений температуры, °С (2) | | от -200 до +50
от -200 до +100
от -200 до +150
от -200 до +200
от -200 до +250
от -200 до +300
от -200 до +400
от -200 до +450
от -200 до +500
от -100 до +50
от -100 до +100
от -80 до +60
от -60 до +40
от -40 до +60
от -30 до +50
от -20 до +60
от -20 до +80
-
от 0 до +60
от 0 до +80
от 0 до +100
от 0 до +120
от 0 до +160
от 0 до +200
от 0 до +250
от 0 до +300
от 0 до +400
от 0 до +500
от 0 до +600
от 0 до +700
-
- | от -170 до +20
от -170 до +70
от -160 до +110
от -150 до +150
от -150 до +200
от -150 до +250
от -100 до +300
от -100 до +350
от -100 до +400
от-80 до +30
от -80 до +80
от -60 до +40
от -50 до +30
от -30 до +50
от -20 до +40
от -10 до +50
от -10 до +70
-
от +10 до +50
от +10 до +70
от +10 до +90
от +10 до +110
от +20 до +140
от +20 до +180
от +30 до +220
от +30 до +270
от +50 до +350
от +50 до +450
от +100 до +500
от +100 до +600
-
- | -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
от -30 до +50
-
-
от -20 до +100
-
-
-
от 0 до +120
от 0 до +160
-
-
-
-
-
-
-
-
- | -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
от -20 до +40
-
-
от 0 до +80
-
-
-
от +20 до +100
от +20 до +100
-
-
-
-
-
-
-
-
- | -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
от +50 до +600
от +50 до +650 | -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
от +150 до +500
от +150 до +550 | 5
5
5
5
5
5
10
10
10
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 (5); 2
1 (5); 2
2
5
5
5
5
10
10
10
10 | ±5,0
±5,0
±5,0
±5,0
±5,0
±5,0
±10,0
±10,0
±10,0
±2,0
±2,0
±2,0
±1,0
±1,0
±1,0; ±2,0 (4)
±1,0
±1,0
±1,0
±1,0
±1,0
±1,0
±1,0 (5); ±2,0
±1,0 (5); ±2,0
±2,0
±2,5
±5,0
±5,0
±5,0
±10,0
±10,0
±10,0
±10,0 | ±7,5
±7,5
±7,5
±7,5
±7,5
±7,5
±15,0
±15,0
±15,0
±3,0
±3,0
±3,0
±1,5
±1,5
±1,5; ±3,0 (4)
±1,5
±1,5
±3,0
±1,5
±1,5
±1,5
±3,0
±3,0
±3,0
±3,75
±7,5
±7,5
±7,5
±15,0
±15,0
-
- | | Примечания:
(1) сигнализирующее устройство;
(2) По специальному заказу допускается изготовление термометров, имеющих диапазоны показаний и диапазоны измерений температуры, не указанные в таблице, но лежащие внутри диапазонов от -200 до +700 °С (для диапазона показаний) и от -170 до +600 °С (для диапазона измерений), в т.ч. и равные по абсолютному значению разницы верхнего и нижнего пределов диапазонам, указанным в таблице. Цена деления и пределы допускаемой абсолютной погрешности для таких диапазонов соответствуют цене деления и пределам допускаемой абсолютной погрешности для наиболее близких диапазонов или равных по абсолютному значению разницы верхнего и нижнего пределов диапазонов, указанных в таблице.
(3) только для серий 73, 74, TG73, TGS73, TG74, TGS74;
(4) только для серий 74, TG74, TGS74 с типом присоединения согласно DIN 11864-1, DIN 11864-2, DIN 11864-3;
(5) только для серий 74, TG74 без электроконтактов |
Таблица 2 – Метрологические характеристики термометров серии TGT73 (модификации TGT73.100, TGT73.160)
| Наименование характеристики | | Диапазон показаний температуры, °С (1) | Диапазон измерений температуры, °С (1) | Цена деления шкалы, °С (1) | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С (2) (3) | | от -80 до +60
от -60 до +40
от -40 до +60
от -30 до +50
от -20 до +60
от -20 до +80
от -20 до +120
от -20 до +140
от -10 до +100
от 0 до +60
от 0 до +80
от 0 до +100
от 0 до +120
от 0 до +160
от 0 до +200
от 0 до +250
от 0 до +300
от 0 до +350
от 0 до +400
от 0 до +500
от 0 до +600
от 0 до +650
от 0 до +700 | от -60 до +40
от -50 до +30
от -30 до +50
от -20 до +40
от -10 до +50
от -10 до +70
от 0 до +100
от 0 до +120
от 0 до +90
от +10 до +50
от +10 до +70
от +10 до +90
от +10 до +110
от +20 до +140
от +20 до +180
от +30 до +220
от +30 до +270
от +50 до +300
от +50 до +350
от +50 до +450
от +100 до +500
от +100 до +550
от +100 до +600 | 2
1
1
1
1
1
2
2
1; 2 (4)
1
1
1
2
2
2
5
5
5
5
5
10
10
10 | ±2,0
±1,0
±1,0
±1,0
±1,0
±1,0
±3,0
±3,0
±1,0; ±2,0 (4)
±1,0
±1,0
±1,0
±2,0
±2,0
±2,0
±2,5
±5,0
±5,0
±5,0
±5,0
±10,0
±10,0
±10,0 | | Примечание:
(1) По специальному заказу допускается изготовление термометров, имеющих диапазоны показаний и диапазоны измерений температуры, не указанные в таблице, но лежащие внутри диапазонов от -80 до +700 °С (для диапазона показаний) и от -60 до +600 °С (для диапазона измерений), в т.ч. и равные по абсолютному значению разницы верхнего и нижнего пределов диапазонам, указанным в таблице. Цена деления и пределы допускаемой абсолютной погрешности для таких диапазонов соответствуют цене деления и пределам допускаемой абсолютной погрешности для наиболее близких диапазонов или равных по абсолютному значению разницы верхнего и нижнего пределов диапазонов, указанных в таблице.
(2) пределы допускаемой основной приведенной погрешности выходного сигнала составляют ±1,2 % (от диапазона измерений температуры);
(3) пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной изменением температуры эксплуатации от нормальных условий на 10 °С составляют ±0,3 % (от диапазона измерений температуры);
(4) в зависимости от исполнения |
Таблица 3 – Технические характеристики термометров серий 73, 74, 75, TG73, TG74, TGS73, TGS74, TGT73
| Наименование характеристики | Значение характеристики | | Пределы допускаемой абсолютной погрешности срабатывания сигнализирующих устройств, °С | Приведены в таблице 1(∆сигнал) | - | - | | Максимальное напряжение внешних коммутируемых цепей (1):
- переменного тока, В
- постоянного тока, В | 10; 16; 24; 30; 48; 110; 220; 230; 250
16; 24; 30; 48; 110; 220; 250 | -
- | -
- | | Выходной сигнал
- силы постоянного тока, мА
- напряжения постоянного тока, В | -
- | -
- | от 4 до 20
от 0 до 10 | | Показатель тепловой инерции, с, не более | 40 | 55 | 50 | 40 | | Диаметр погружаемой части, мм (2) | 6; 8; 10; 12; 13; 14 | 21 | 13 | 6; 8; 10; 12; 13; 14; 22 | | Длина погружаемой части, мм (2) | от 60 до 1000 | от 30 до 500 | от 89 до 500 | от 60 до 1000 | | Длина гибкого капилляра, мм | от 100 до 60000 | - | - | от 100 до 60000 | | Номинальный диаметр корпуса, мм | 100; 160 | 100 | 100 | 100; 160 | | Масса, кг, не более | 2,2 | 6,1 | 3,3 | 6,5 | | Средний срок службы, лет, не менее | 10 | | Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 90000 | | Рабочие условия эксплуатации:
- температура
окружающей среды, °С (3)
- относительная влажность воздуха, % | от -20 до +60;
от -40 до +60;
от -50 до +60 (4)
от -70 до +60 (4)
до 98 | от 0 до +60;
от -20 до +60;
от -40 до +60 (4)
до 98 | от 0 до +60
до 98 | от -20 до +60;
от -40 до +60 (4)
до 98 | | Маркировка взрывозащиты и защиты от воспламенения горючей пыли (4) | II Gb IIC T6…T1 Х;
III Db T65°C... T360°C Х;
1Ex ia IIC «T6…T4» Gb Х;
Ex ia IIIB «T85°C…T 135°C» Db X | - | - | | Примечания:
(1) в зависимости от исполнения сигнализирующих устройств;
(2) по специальному заказу допускается изготовление термометров с другими диаметрами и длинами погружаемой части;
(3) диапазоны температуры окружающего воздуха в зависимости от исполнения термометра и наличия сигнализирующих устройств;
(4) по специальному заказу |
|
